Переводчики: Мария Галина Н Вайсфельд Вполне спокойная и обыденная жизнь маленького городка Хэмпстед неожиданно нарушена целой серией трагических и загадочных происшествий Респектабельные обитатели ваоуюфешенебельных особняков охвачены ужасом и буквально теряются в догадках, пытаясь найти причину необъяснимых поступков своих соседей и знакомых Но им и в голову не приходит, что источник всех бед лежит далеко за гранью реальности Автор Питер Страуб Peter Straub вмпгуРодился в 1943 году в городе Милуоки, штат Висконсин (США) В раннем детстве попал под машину и некоторое время находился на грани жизни смерти; ужас пережитого преследует Страуба и по сей день, являясь ему в ночных кошмарах Это событие - едва ли не .