Редактор: Надежда Николаюк Художник: Гюстав Доре Настоящее издание "Новой Толковой Библии" создано на основе так называемой лопухинской "Толковой Библии", выпущенной в Санкт-Пвапхоетербурге в 1904-1913 годах и до настоящего времени представлявшей собою единственную полную комментированную Русскую Библию Подобно лопухинской "Толковой Библии", настоящая "Новая Толковая Библия" адресована самому широкому кругу читателей - от тевмпщкх, кто впервые знакомится с библейскими книгами, до тех, кто профессионально занимается библейской текстологией и экзегетикой Данное издание впервые связывает Русскую Библию с новейшими зарубежными научными изданиями Еврейской, Греческой и Латинской Библий, а кроме того, с последним отечественным изданием Славянской Библии В связи с этим данным изданием могут пользоваться не только отечественные, но и зарубежные специалисты, изучающие историю Библии и взаимоотношения различных библевсыбейских текстов - как древних, так и новых Русский библейский текст в настоящем издании подвергнут орфографическому и пунктуационному упорядочению, однако без каких-либо опущений, добавок, перестановок или изменений слов, фраз и предложений по сравнению с русским "Синодальным" библейским текстом, продолжающим издаваться до сих пор в нашей стране и за рубежом Весь вводный и комментирующий материал лопухинской "Толковой Библии" помещен в настоящее издание в тщательно выверенном и отредактированном виде При этом в интересах удобства пользования изданием комментарий разделен на две части - текстологическую (специальную) и экзегетическую (общедоступную) В настоящем издании впервые публикуются специальные словари-указатели ко всем книгам Ветхого и Нового Завета Русской Библии, подготовленные с использованием компьютерной техники В издание включены высококачественные репродукции всего комплекта гравюр знаменитого иллюстратора Библии Гюстава Дорэ Четвертый твуерлом содержит Ветхозаветные Четыре Книги Царств.